photo Téléthon St-Laurent

Téléthon St-Laurent

Randonnée et balade

Saint-Laurent-Médoc 33112

Du 05/12/2025 au 06/12/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Dans le cadre de la nouvelle édition du Téléthon, la commune de Saint-Laurent-Médoc et ses associations vous proposent plusieurs animations sur le week-end : - le vendredi : vente de crêpes au point de vente le P'tit Local 17 rue Camille Maumey de 6h30 à 18h30 ; vente d'articles de tricot et de couture dans le hall du Super U de 8h30 à 19h par l'association les Cheveux d'Argent ; Marche par la Cocarde section randonnée pédestre RV 14h devant la Mairie - le samedi : Marche par la Cocarde section randonnée pédestre RV 10h devant la Mairie ; l'univers en 3D par Ordinaclub à la salle des fêtes de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h.

photo La Pompi'Rando de Noël : 3éme édition

La Pompi'Rando de Noël : 3éme édition

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Pompain 79160

Le 14/12/2025

Le CDF de St Pompain organise sa 3ème édition de la Pompi'Rando le dimanche 14 décembre de 8h à 12h. Randonnée nature sur chemins autour de St Pompain: bords de l'Autize, Pont de la Roche... avec décorations sur le parcours. Deux distances : 14km et 8 km Départ au stade de St Pompain (rue de la Croix-Guérin) Tarif : 6€ à partir de 12 ans Contact : cfsaintpompain@gmail.com

photo La Pompi'Rando de Noël : 3éme édition

La Pompi'Rando de Noël : 3éme édition

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Culte et religion, Fête

Saint-Pompain 79160

Le 14/12/2025

Le CDF de St Pompain organise sa 3ème édition de la Pompi'Rando le dimanche 14 décembre de 8h à 12h. Randonnée nature sur chemins autour de St Pompain: bords de l'Autize, Pont de la Roche... avec décorations sur le parcours. Deux distances : 14km et 8 km Départ au stade de St Pompain (rue de la Croix-Guérin) Tarif : 6€ à partir de 12 ans Contact : cfsaintpompain@gmail.com

photo Téléthon

Téléthon

Lecture - Conte - Poésie, Repas - Dégustation

Orthez 64300

Le 06/12/2025

Déjeuner à la fourchette. 10h : Danses créoles et indiennes par le Centre socioculturel 11h : Danse Country avec les Calamitys de Loubieng 12h : Repas : Garbure et Axoa 13h30 : Concert avec Orann 15h : Rock avec le club de Ste Suzanne De nombreux stands : La Garbure de Castétarbe Les Tricots de Josette Train Les Truffes de l'école St Joseph Cartes postales à partir de photos Ventes de livres (romans, livres enfants...) Atelier de couture du Centre socioculturel Poupées tricotées par l'Ephad de Jeanne d'Albret Salon de thé et vente de pâtisseries de l'Arrayade Exposition de véhicules de pompiers.

photo Exposition de photos : les 30 ans de l'Orchestre de Chambre

Exposition de photos : les 30 ans de l'Orchestre de Chambre

Selestat 67600

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Les visiteurs découvriront ces magnifiques clichés mêlant patrimoine, instruments et émotions, réalisées par l'association Résigraphies. Gabrielle Ripplinger, Présidente de l'Orchestre de Chambre, présente l'exposition : "Pour cette exposition de photos composée de 15 grands tryptiques, on a vraiment souhaité inscrire l'Orchestre de Chambre dans le patrimoine bâti de Sélestat, un environnement dans lequel les musiciens évoluent régulièrement : Bibliothèque Humaniste, les églises St Georges et Ste Foy et l'école de musique."

photo Les féeries de Noël du Domaine du Clos St Maur

Les féeries de Noël du Domaine du Clos St Maur

Vin - Oenologie, Repas - Dégustation, Fête

Le Puy-Notre-Dame 49260

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Au programme : • Dégustation/vente de vins du Domaine • Fouées au four traditionnel, assiette de dégustation de champignons • Fondue Savoyarde à partager entre amis • Vin et chocolat chaud • Créations artisanales • Producteurs locaux • Présence du Père Noël Jusqu’à 35% de remise. PRECISIONS HORAIRES : Du samedi 6 au dimanche 7 décembre 2025 le samedi de 15h à 23h. Le dimanche de 11h à 18h.

photo Marché de Noël du Musée de Guéthary

Marché de Noël du Musée de Guéthary

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Atelier, Atelier, Patrimoine - Culture, Marché

Guéthary 64210

Le 06/12/2025

Comme l'an passé, Les Amis du Musée de Guéthary organisent un Marché de Noël autour d'une douzaine d’artistes et créateurs du Pays basque durant les Fêtes de la St Nicolas, les 5, 6 et 7 décembre, au Musée de 10h à 19h. Nouveauté de cette année, de la culture des artistes nous glissons vers la culture de la terre, avec la présence en extérieur de l'Association Les Carioles Vertes, association engagée dans la valorisation des biodéchets par le compostage, pour vos jardins.

photo Marché de la Sainte Lucie

Marché de la Sainte Lucie

Grussenheim 68320

Du 05/12/2025 au 07/12/2025

Vendredi 5 décembre à 19h30 : Concert par la chorale Double Croche et le groupe Corse Passione Samedi 6 décembre à 20h : Concert avec l'ensemble Joseph Muller Dimanche 7 décembre à 15h : Concert avec le Choeur de Noël de Besançon et la chorale Intervalle de St Omer Et tout au long du week-end :             -  Animations autour du Dorfplatz de jour et de nuit            -  Expositions, ateliers créatifs            -  stands d'artisant local et de création    

photo Marché de Noël | Saint-Leu d'Esserent

Marché de Noël | Saint-Leu d'Esserent

Marché, Fête

Saint-Leu-d'Esserent 60340

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Rendez-vous à Saint-Leu d'Esserent les 6 et 7 décembre pour le traditionnel Marché de Noël couvert à la Salle Art & Culture. Trouvez des cadeaux originaux pour vos proches tout en soutenant l'artisanat local ! Cette année, les exposants vous proposent : épicerie fine, boissons, décorations de noël, bijoux, vêtements, jeux/jouets, produits cosmétiques, bougies, etc SALLE ART & CULTURE_Avenue Jules Ferry - 60340 St-Leu d'Esserent Entrée libre et gratuite Samedi de 14h à 19h et dimanche de 10h à 18h

photo Grande expo de crèches du monde

Grande expo de crèches du monde

Exposition, Culte et religion

Saint-Sauveur-le-Vicomte 50390

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Depuis plusieurs années, l’association Les Enfants de Kara, laquelle vient en soutien à un foyer d’accueil d’enfants déshérités à Kara (Togo) organise dans des lieux différents, une exposition de Crèches du Monde, rassemblant plus de 400 crèches. Cette année cette exposition se tiendra à l’Abbaye de St-Sauveur le Vicomte le week-end des 6 et 7 décembre. Un concert sera également donné le samedi soir à l’abbatiale afin de marquer le 20ème anniversaire de cette exposition.

photo Train de la Saint-Nicolas

Train de la Saint-Nicolas

Pour enfants, Balades

Abreschviller 57560

Le 07/12/2025

Revenons sur les origines de l'histoire de Saint Nicolas et sur la légende que l'on raconte aux enfants ! Saint Nicolas vous accompagnera lors d'une balade en train d'un heure où vous pourrez admirer nos paysages d'hiver. Au retour St Nicolas récompensera les enfants sages d'un sachet de friandises. La réservation en ligne est obligatoire (dans la limite des places disponibles).

photo Concert de Noël des chorales de Niederbronn-les-Bains

Concert de Noël des chorales de Niederbronn-les-Bains

Chorale - Chant, Fête, Concert, Musique

Niederbronn-les-Bains 67110

Le 07/12/2025

Les chorales niederbronnoises réunies (Chorale Concordia, Chœur éphémère, Chorale œcuménique, Chorale Sainte Cécile, Chorale Deci-Delà) et l’atelier vocal de l’EMPN vous donnent rendez-vous pour la 5ème édition de leur concert de Noël en l’église catholique St Martin.

photo Saint Nicolas

Saint Nicolas

Artisanat, Spectacle, Feu d'artifice, Marché

Contrexéville 88140

Le 07/12/2025

Contrexéville va ajouter des étoiles au ciel déjà étoilé ! Au programme: - Théâtre de rue "Les Enjoués" de la Compagnie Acidu. - Grand Feu d'Artifice - Arrivée de St Nicolas ... Buvette et petite restauration sur place avec le Basket Club Thermal (tartes flambées, vin chaud…) Accès à la base de loisirs des Lacs de la Folie interdite à tous véhicules.

photo Marché de noël à St Laurent d'Arce

Marché de noël à St Laurent d'Arce

Fête, Peinture

Saint-Laurent-d'Arce 33240

Le 07/12/2025

Le Comité de Jumelage organise son marché de noël le dimanche 7 décembre de 9h à 18h, où de nombreux exposants vous attendent. Stands gourmands, artisanat, exposition et vente de peintures et de livres, stand des enfants de l'école. Maquillage féerique par un lutin de noël. Arrivée du père noël à 11h30. Buvette : atelier chocolat chaud, vin chaud, boissons, crêpes,...

photo Animation nature : Déco de noël nature

Animation nature : Déco de noël nature

Vie locale, Fête

Saint-Pierre-le-Viger 76740

Le 07/12/2025

Retrouvons nous autour d'un bon chocolat chaud pour créer de belles décorations de noël avec des éléments naturels. De 10h00 à 12h00, RDV à l'Espace de la Véloroute du lin à St Pierre le Viger. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité). Enfants à partir de 6 ans.

photo Réseau Lectures Nomades : On s'lit tout

Réseau Lectures Nomades : On s'lit tout

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Pardoux 79310

Le 07/12/2025

Dimanche 7 décembre de 10h à 12h Quatre fois par an, les bibliothèques du réseau proposent une matinée conviviale pour discuter autour de vos dernières lectures : coups de cœur, romans, documentaires, BD, poésie... venez papoter et, peut-être, augmenter le volume de votre "pile à lire" ! Entrée libre et gratuite. Chouquettes et boissons offertes. reseau.lectures.nomades@gmail.com Adresse : Bibliothèque de St-Pardoux-Soutiers 1, place de l'araucaria

photo FESTIVITÉS DE NOËL À TOURBES

FESTIVITÉS DE NOËL À TOURBES

Chorale - Chant, Fête, Artisanat

Tourbes 34120

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Samedi 6 Décembre A partir de 17h00 Inauguration des festivités par le Père Noël avec distribution de lanternes et friandises aux enfants 18h00 Lâché de Lanternes à vœux 19h00 Repas spectacle avec Ladies & Sax organisé par Festivi'tourbes au Foyer des Campagnes (29€ sur réservation) Dimanche 7 Décembre 09h00 Top départ du Trail de Noël 10h00 Ouverture du Marché de Noël 15h00 « Chorale les Tourbillons » en l'Eglise St Saturnin Animations pour petits et grands tout au long de la journée Restauration et dégustations sur place – Exposants locaux, produits alimentaires, festifs et idées cadeaux #NOEL2025 #MARCHEDENOEL2025

photo Concert de Noël à la bougie

Concert de Noël à la bougie

Chorale - Chant, Fête, Concert, Musique, Vie associative

Bonnétable 72110

Le 06/12/2025

Depuis deux ans maintenant, l'association organise un concert de Noël en partenariat avec la chorale paroissiale, à tout cœur. Cette année nous avons choisi d'inviter les enfants de l'école du Sacré Coeur de Bonnétable. Ils accompagneront donc les choristes et l'orgue sur certains chants, toujours dans la même thématique du temps de Noël. Comme d'habitude l'église sera éclairée à l'aide de bougies. Vous êtes donc cordialement invités à venir partager ce moment musical, en toute simplicité. L'entrée est gratuite, un chapeau circulera afin de recueillir votre participation. Samedi 6 décembre - église St Sulpice de Bonnétable Début du concert 17h30 - ouverture des portes 17h00

photo Téléthon

Téléthon

Fête, Spectacle, Vie associative, Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation, Concert, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation

Orthez 64300

Le 06/12/2025

Déjeuner à la fourchette. 10h : Danses créoles et indiennes par le Centre socioculturel 11h : Danse Country avec les Calamitys de Loubieng 12h : Repas : Garbure et Axoa 13h30 : Concert avec Orann 15h : Rock avec le club de Ste Suzanne De nombreux stands : La Garbure de Castétarbe Les Tricots de Josette Train Les Truffes de l'école St Joseph Cartes postales à partir de photos Ventes de livres (romans, livres enfants...) Atelier de couture du Centre socioculturel Poupées tricotées par l'Ephad de Jeanne d'Albret Salon de thé et vente de pâtisseries de l'Arrayade Exposition de véhicules de pompiers.

photo Grande expo de crèches du monde

Grande expo de crèches du monde

Vie associative, Fête, Vie associative, Manifestation culturelle, Marché

SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

Depuis plusieurs années, l’association Les Enfants de Kara, laquelle vient en soutien à un foyer d’accueil d’enfants déshérités à Kara (Togo) organise dans des lieux différents, une exposition de Crèches du Monde, rassemblant plus de 400 crèches. Cette année cette exposition se tiendra à l’Abbaye de St-Sauveur le Vicomte le week-end des 6 et 7 décembre. Un concert sera également donné le samedi soir à l’abbatiale afin de marquer le 20ème anniversaire de cette exposition.

photo Réseau Lectures Nomades : On s'lit tout

Réseau Lectures Nomades : On s'lit tout

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Saint-Pardoux 79310

Le 07/12/2025

Dimanche 7 décembre de 10h à 12h Quatre fois par an, les bibliothèques du réseau proposent une matinée conviviale pour discuter autour de vos dernières lectures : coups de cœur, romans, documentaires, BD, poésie... venez papoter et, peut-être, augmenter le volume de votre "pile à lire" ! Entrée libre et gratuite. Chouquettes et boissons offertes. reseau.lectures.nomades@gmail.com Adresse : Bibliothèque de St-Pardoux-Soutiers 1, place de l'araucaria

photo Téléthon 2025 - stands et animations

Téléthon 2025 - stands et animations

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Saint-Palais 64120

Le 06/12/2025

Airetik : Randonnées pédestres, cyclistes et équestre. Pharmacie Hôtel de Ville : 9h-18h : urne, boutique, gâteaux, crêpes et merveilles. A Arbouet, Arberats, Etcharry, Domezain : 9h-17h : tournée des maisons. A Arraute : 9h-17h : vente de gâteaux. A Aicirits, centre Aqua Santé : 9h-12h : aquagym, aquabike, Zumba, pole dance et boxilates sur réservation. Salle Airetik : 9h-18h : vente de livres, stand, foire aux objets, point chaud : vente crêpes, café, chocolat. 9h-12h : animation jeux en bois Amalia. 11h30-12h30 : Dansez avec Amikuzen Dantzan. 12h : Repas du téléthon ouvert à tous animé par la banda les Mixains. 14h30 à 17h : Démonstration force basque défi St Palais/Gabat. Expo et balades en voitures de collection. 16h : spectacle danses basques Bittindarrak et de l'école Inspiration Danse. Dès 17h : vente de talos animée par Gaitamik. Dès 19h30 : Club House Foot : soirée musicale.

photo Animation nature : Déco de noël nature

Animation nature : Déco de noël nature

Atelier, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Pour enfants

SAINT-PIERRE-LE-VIGER 76740

Le 07/12/2025

Retrouvons nous autour d'un bon chocolat chaud pour créer de belles décorations de noël avec des éléments naturels. De 10h00 à 12h00, RDV à l'Espace de la Véloroute du lin à St Pierre le Viger. Gratuit, mais réservation obligatoire en ligne ou dans les bureaux de l'office de tourisme (nombre de participants limité). Enfants à partir de 6 ans.

photo Téléthon St-Laurent

Téléthon St-Laurent

Fête, Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Vie associative, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Saint-Laurent-Médoc 33112

Du 05/12/2025 au 06/12/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Dans le cadre de la nouvelle édition du Téléthon, la commune de Saint-Laurent-Médoc et ses associations vous proposent plusieurs animations sur le week-end : - le vendredi : vente de crêpes au point de vente le P'tit Local 17 rue Camille Maumey de 6h30 à 18h30 ; vente d'articles de tricot et de couture dans le hall du Super U de 8h30 à 19h par l'association les Cheveux d'Argent ; Marche par la Cocarde section randonnée pédestre RV 14h devant la Mairie - le samedi : Marche par la Cocarde section randonnée pédestre RV 10h devant la Mairie ; l'univers en 3D par Ordinaclub à la salle des fêtes de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h.

photo Exposition peintures Denise Louin

Exposition peintures Denise Louin

Exposition, Peinture

COUTANCES 50200

Du 02/12/2025 au 27/12/2025

Artiste autodidacte de Villedieu-les-Poëlles, Denise Louin peint depuis 35 ans. Retraitée de l’Education Nationale, elle expose depuis 2019 de manière régulière, dans de nombreux salons et galeries de la région (Portbail, Dinard, Caen, Bayeux, Domjean…) La technique utilisée par l’artiste est l'acrylique sur toile, bois ou papier. Ses thèmes sont variés : paysages, portraits, natures mortes et ce, sur différents supports : « Je recherche avant tout l'émotion en créant des ambiances aux accents nostalgiques et doux. L'utilisation de la couleur, d'un certain flou, les différentes couches et grattages créent ce style si particulier et reconnaissable » Les portraits expriment des émotions par le jeu des regards, l'attitude, et le style sans esbroufe. Derrière la douceur revendiquée, se cache une certaine mélancolie, une tranquille profondeur. Bien que figuratif, le résultat n'est pas réaliste et privilégie l'imagination, le rêve puisque tout est possible mais rien n'est réel, préférant suggérer plutôt que montrer. La Galerie des Sept, 4 rue St Pierre 50200 Coutances - Ouvert tous les jours en décembre (même le dimanche) de 10h30 à 18h30

photo Téléthon 2025 - stands et animations

Téléthon 2025 - stands et animations

Fête, Vie associative, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Saint-Palais 64120

Le 06/12/2025

Airetik : Randonnées pédestres, cyclistes et équestre. Pharmacie Hôtel de Ville : 9h-18h : urne, boutique, gâteaux, crêpes et merveilles. A Arbouet, Arberats, Etcharry, Domezain : 9h-17h : tournée des maisons. A Arraute : 9h-17h : vente de gâteaux. A Aicirits, centre Aqua Santé : 9h-12h : aquagym, aquabike, Zumba, pole dance et boxilates sur réservation. Salle Airetik : 9h-18h : vente de livres, stand, foire aux objets, point chaud : vente crêpes, café, chocolat. 9h-12h : animation jeux en bois Amalia. 11h30-12h30 : Dansez avec Amikuzen Dantzan. 12h : Repas du téléthon ouvert à tous animé par la banda les Mixains. 14h30 à 17h : Démonstration force basque défi St Palais/Gabat. Expo et balades en voitures de collection. 16h : spectacle danses basques Bittindarrak et de l'école Inspiration Danse. Dès 17h : vente de talos animée par Gaitamik. Dès 19h30 : Club House Foot : soirée musicale.

photo Marché de Noël

Marché de Noël

Fête, Marché, Artisanat

Saint-Jean-du-Bruel 12230

Le 07/12/2025

Stands de produits régionaux et artisanaux avec animations (environ 20 exposants) : produits de bouche : volaille, coquillage et poisson, plat traiteur, confiture et conserve, miel, macarons, vin, huile d'olives, safran... produits artisanaux : décos de noël, des articles textile, tableaux en bois, accessoires bien-être, bois flotté, livre... Animations avec Alain le Magicien, Les Petits Lutins de la Country  15h30/16h : Tirage de la tombola avec le Père Noël. Dans la salle d'animation de 10h à 17h. Avec la participation de l'APE et de la Résidence de la Dourbie. Organisé par la municipalité de St-Jean du Bruel.

photo Concert déambulatoire de Noël - Chœurs de Noël de Besançon et de St-Omer

Concert déambulatoire de Noël - Chœurs de Noël de Besançon et de St-Omer

Musique, Fête, Chorale - Chant

Kaysersberg Vignoble 68240

Le 06/12/2025

Plongez dans la magie de Noël avec les Chœurs de Besançon et de Saint-Omer, placés sous la direction d’Aurélie Hell et Michèle Hoyez. En déambulation dans les rues, au départ du porche du Centre Schweitzer, les choristes vous offrent un moment musical unique, à ciel ouvert. Leur répertoire, riche et chaleureux, mêle les grands classiques de Noël tels que Douce Nuit ou Mon beau sapin, à des chants plus surprenants venus d’ailleurs ou teintés de rythmes inattendus, comme des mélodies traditionnelles sud-américaines ou des airs jazzy aux accents festifs. Interprétés a cappella et à plusieurs voix, ces chants résonnent avec émotion et émerveillement, créant une atmosphère féérique qui invite au partage et à la convivialité. Une véritable promenade musicale à savourer entre amis ou en famille, pour entrer pleinement dans l’esprit des fêtes.

photo Cartothon balade cartographique 5ème édition

Cartothon balade cartographique 5ème édition

Balades, Randonnée et balade, Sports mécaniques

Saint-Laurent-Médoc 33112

Le 06/12/2025

L'Office de Tourisme vous informe : Le Cartothon est une randonnée à parcours secret sur routes ouvertes avec road book et carte, à la recherche de CP (petit panneau blanc avec chiffres et lettres noires) sur le côté droit de la route. Toutes les voitures sont admises, qu'elles soient de tourisme, de prestige ou même de collection, avec un maximum autorisé de 4 personnes par véhicule. 2 catégories de véhicules : les voitures d'avant et d'après 1990. Parcours de 80km environ, composé de 2 étapes avec pause gourmande et apéritif. Cet événement vous est proposé par la Cocarde Omnisports de St Laurent ainsi que par la Team Laurentus Autosport. Tous les bénéfices seront reversés à AFM Téléthon. Accueil dès 13h au stade pour les vérifications administratives, le café et le briefing. Départ à 13h45 pour une arrivée au stade à 18h. Sur inscription.

photo Après-midi dansant au profit du téléthon

Après-midi dansant au profit du téléthon

Danse - Bal - Cabaret, Repas - Dégustation

Saint-Sébastien 23160

Le 07/12/2025

Comite des fêtes St Sebastien vous donne rendez-vous dimanche 7 décembre, de 14h30 à 19h30, pour un thé dansant spécial Téléthon qui va faire tournoyer les cœurs et les talons ! Animé par : Accordéon Nostalgie pour les amateurs de musette Didier et ses amis pour enflammer la piste Au programme : • Madisons endiablés • Danses en ligne à frapper dans les mains • Années 80 pour se déhancher sans retenue Une buvette gourmande vous attend : pâtisseries maison & boissons pour recharger les batteries entre deux pas de danse. Entrée : 5 € Réservation conseillée : 06 22 71 32 07 Salle socio-culturelle Commune de Saint Sébastien - Creuse

photo Concert de Noël

Concert de Noël

Musique, Concert, Culte et religion

Saint-Péravy-la-Colombe 45310

Le 07/12/2025

Ouvrant sa troisième année, la Maîtrise de la Cathédrale Sainte Croix d'Orléans est heureuse de venir à la rencontre de St Péravy la Colombe à l'occasion de son premier concert hors les murs de la vénérable basilique cathédrale berceau de tant de chanteurs et traditions maîtrisienne depuis des siècles. Les petits chanteurs et le Choeur de Jehanne sont déjà en chemin et vous convient nombreux à découvrir en avant première leur conte musical de Noël faisant honneur aux noëls populaires français de nos campagnes. Des musiques sacrées seront des Voix pour la Paix.